Thứ Năm, 13 tháng 3, 2014

Cách viết tiêu đề cảnh quay - SCENE HEADING

Mỗi lần câu chuyện của bạn THAY ĐỔI vị trí hay thời gian (ở đâu - Where" hay "khi - When") bạn phải định hướng lại cho người đọc địa điểm (Location) và thời gian (Time) xảy ra sự việc đó bằng một dòng cảnh mới gọi là tiêu đề cảnh (SCENE HEADING, SLUG LINE). 

Mỗi dòng tiêu đề cảnh gồm  có 3 thành phần:


Phần một: Xác định vị trí đặt Camera

Chữ
EXT. (NGOẠI.)  và INT. (NỘI.)  sau đó là một khoảng trống.

Trường hợp TRONG nhà NHÌN RA sân vườn hay trong xe nhìn ra đường...ta dùng chữ: NỘI/NGOẠI (Viết: I./E. hay N./NG.)

Phần hai: Chỉ vị trí cảnh quay - Where 

Chỉ vị trí địa lý hay nơi sảy ra hành động.

Ví dụ: 
BIỆT THỰ, ĐỒN CẢNH SÁT...
Nếu cần phải cụ thể hơn thì sau một khoảng trống là dấu gạch ngang (-) hay dấu chéo (/):

BIỆT THỰ 
- PHÒNG KHÁCH

ĐỒN CẢNH SÁT
 - PHÒNG TẠM GIỮ

Một cách viết khác đảo lại:

PLAZA HOTEL- TP.HCM

PHÒNG TẠM GIỮ - ĐỒN CẢNH SÁT


Cuối cùng là một khoảng trống chia tách phần hai sang phần ba.

Phần ba: Chỉ thời gian xảy ra khi quay. (Time of Day)

Thường đơn giản dùng chữ: NGÀ
Y hay ĐÊM..
Các chữ: S
ÁNG SM, MT TRI MC,  HOÀNG HÔN, NỬA ĐÊM... hay ghi những ch khác nếu cần thiết.

Nếu một nhân vật bắt đầu ở bên trong (NỘI ), sau đó đi ra ngoài (NGOẠI ) hoặc ngược lại trong một cảnh thì Bạn cần phải viết cảnh mới.
Tuy nhiên, phần thứ ba CÓ THỂ  viết chữ: LI
ÊN TC (CONTINUOUS ) hoặc chữ SAU ĐÓ(LATER)

Ví dụ:

NỘI. CĂ
N HỘ ÔNG THANH - NGÀY

NGOẠI. CÔNG VIÊN - ĐÊM


NỘI. CĂN HỘ ÔNG THANH - BP - ĐÊM


N./NG. XE ÔTÔ/ĐƯỜNG PH - ĐÊM


Có thể thay dầu gạch ngang bằng dấu chấm rồi một khoảng trống.

Ví dụ: 


NGOẠI
. CÔNG VIÊN. ĐÊM

Các biển thể khác:
Nếu cùng một địa điểm ta có thể viết ngắn gọn khi chuyển sang một vị trí cũng trong cùng nơi đó (tuy nhiên cách viết này không phổ biên ).  Ví dụ:

NỘ
I. NHÀ ÔNG NAM - PHÒNG KHÁCH - NGÀY
Sau đó nhân vật di chuyển đến một vị trí mới trong nhà...

PHÒ
NG NG CỦA ÔNG NAM

hoặc

BẾP

Một cách viết tiêu đề phổ biến hơn khi chuyển sự việc qua các không gian khác nhau trong cùng một cảnh lớn. Ví dụ:

NỘ
I. VŨ TRƯỜNG - ĐÊM

Các cặp vợ chồng nhảy theo nhạc. Một bầu không khí của niềm vui. Rất nhiều cú chạm cốc bia uống...


TẠI QUY BAR


Thủy cầm chai rượu U
ýchky uống từng ngụm. Nét mặt buồn bã.


TRÊN SÀN NHY


Năm Khùng tiếp tục chơi ghi ta nhưng không chú ý vào ban nhạc. Anh ấy nhìm chằm chằm vào Thủy


CẦN NHỚ:
1. Bất kỳ sự thay đổi về thời gian hay vị trí cảnh quay đều phải viết một dòng phân đoạn mới.
2. Tất cả chữ của phân đoạn cảnh phải viết chữ IN (ALL CAP)
3. Tiêu đề cảnh không được viết ở dòng cuối cùng của một trang. Nó phải có theo sau bởi ít nhất một dòng mô tả (Action) hoặc đối thoại.
4. Khoảng cách với dòng phía trên có thể là 2 hoặc 3 dòng. Nhưng dòng viết phía dưới của hàng tiêu đề cảnh phải cách 1 dòng.

Đặc biệt: Khi viết phân đoạn hồi tưởng hay hành động, chúng ta thường gặp cách viết MONTAGE - CHÙM CẢNH, hay SERIES OF SHOTS - Loạt CẢNH QUAY tacó thể ghi các cảnh đó phía dưới là Số thứ tự 1, 2, 3 hay Ký tự A, B,C,,D

V
í dụ:

Nộ
I. PLAZA HOTEL- TP.HCM- ĐÊM
(MONTAGE)
1. Minh và Trinh đang nhâm nhi đĩa Cua rang me.

2. Họ ăn thêm một đĩa cánh gà chiên nước mắm.

3. Họ ăn một dĩa trái cây dưa hấu với thơm to tướng.

END MONTAGE


Tham khảo thêm ở đây

Cuối cùng: Hãy NHẤT QUÁN trong mô tả về địa điểm hiện trường. Sau khi KB bạn đã bán và đưa vào sản xuất, nó sẽ được phân cảnh - chia theo địa điểm và thời gian (ngày/đêm) cho mục đích lập dự toán ngân sách và kế hoạch quay phim.

Không có nhận xét nào: